Las 100 preguntas y respuestas de educación cívica

¿Cuál es la ley suprema del país?

• The Constitution La Constitución

¿Qué hace la Constitución?

• Sets up the government Establece el gobierno
• Defines the government Define el gobierno
• Protects basic rights of Americans Protege los derechos básicos de los estadounidenses

La idea del autogobierno está en las tres primeras palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

• We the People We the People (Nosotros, el Pueblo)

¿Qué es una enmienda?

• A change (to the Constitution) Un cambio (a la Constitución)
• An addition (to the Constitution) Una adición (a la Constitución)

¿Cómo se llaman las primeras diez enmiendas a la Constitución?

• The Bill of Rights La Carta de Derechos

¿Cuál es un derecho o una libertad de la Primera Enmienda?

• Speech Libertad de palabra
• Religion Libertad de religión
• Assembly Libertad de reunión
• Press Libertad de prensa
• Petition the government Presentar peticiones al gobierno

¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

• Twenty-seven (27) Veintisiete (27)

¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

• Announced our independence (from Great Britain) Anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• Declared our independence (from Great Britain) Declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• Said that the United States is free (from Great Britain) Dijo que Estados Unidos es libre (de Gran Bretaña)

¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

• Life La vida
• Liberty La libertad
• Pursuit of happiness La búsqueda de la felicidad

¿Qué es la libertad de religión?

• You can practice any religion, or not practice a religion. Usted puede practicar cualquier religión, o no practicar ninguna.

¿Cuál es el sistema económico en los Estados Unidos?

• Capitalist economy Economía capitalista
• Market economy Economía de mercado

¿Qué es el estado de derecho?

• Everyone must follow the law. Todos deben cumplir la ley.
• Leaders must obey the law. Los líderes deben obedecer la ley.
• Government must obey the law. El gobierno debe obedecer la ley.
• No one is above the law. Nadie está por encima de la ley.

Mencione una rama o parte del gobierno.

• Congress Congreso
• Legislative Legislativa
• President Presidente
• Executive Ejecutiva
• The courts Los tribunales
• Judicial

¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

• Checks and balances Controles y contrapesos
• Separation of powers Separación de poderes

¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

• The President El presidente

¿Quién hace las leyes federales?

• Congress El Congreso
• Senate and House (of Representatives) El Senado y la Cámara (de Representantes)
• (U.S. or national) legislature La legislatura (de los EE. UU. o nacional)

¿Cuáles son las dos partes del Congreso de los EE. UU.?

• The Senate and House (of Representatives) El Senado y la Cámara (de Representantes)

¿Cuántos senadores de los EE. UU. hay?

• One hundred (100) Cien (100)

¿Por cuántos años elegimos a un senador de los EE. UU.?

• Six (6) Seis (6)

¿Quién es actualmente uno de los senadores de los EE. UU. de su estado?

Estas respuestas dependen de dónde vives o de quién ocupa el cargo. Busca las tuyas

¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

• Four hundred thirty-five (435) Cuatrocientos treinta y cinco (435)

¿Por cuántos años elegimos a un representante de los EE. UU.?

• Two (2) Dos (2)

Mencione a su representante de los EE. UU.

Estas respuestas dependen de dónde vives o de quién ocupa el cargo. Busca las tuyas

¿A quién representa un senador de los EE. UU.?

• All people of the state A todas las personas del estado

¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros estados?

• (Because of) the state's population (Debido a) la población del estado
• (Because) they have more people (Porque) tienen más personas
• (Because) some states have more people (Porque) algunos estados tienen más personas

¿Por cuántos años elegimos al presidente?

• Four (4) Cuatro (4)

¿En qué mes votamos por el presidente?

• November Noviembre

¿Cuál es el nombre del actual presidente de los Estados Unidos?

• Donald J. Trump

¿Cuál es el nombre del actual vicepresidente de los Estados Unidos?

• JD Vance

Si el presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en presidente?

• The Vice President El vicepresidente

Si tanto el presidente como el vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en presidente?

• The Speaker of the House El presidente de la Cámara de Representantes

¿Quién es el comandante en jefe de las fuerzas armadas?

• The President El presidente

¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

• The President El presidente

¿Quién veta los proyectos de ley?

• The President El presidente

¿Qué hace el gabinete del presidente?

• Advises the President Asesora al presidente

¿Cuáles son dos cargos a nivel de gabinete?

• Secretary of Agriculture Secretario de Agricultura
• Secretary of Commerce Secretario de Comercio
• Secretary of Defense Secretario de Defensa
• Secretary of Education Secretario de Educación
• Secretary of Energy Secretario de Energía
• Secretary of Health and Human Services Secretario de Salud y Servicios Humanos
• Secretary of Homeland Security Secretario de Seguridad Nacional
• Secretary of Housing and Urban Development Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
• Secretary of the Interior Secretario del Interior
• Secretary of Labor Secretario de Trabajo
• Secretary of State Secretario de Estado
• Secretary of Transportation Secretario de Transporte
• Secretary of the Treasury Secretario del Tesoro
• Secretary of Veterans Affairs Secretario de Asuntos de Veteranos
• Attorney General Fiscal general
• Vice President Vicepresidente

¿Qué hace el poder judicial?

• Reviews laws Revisa las leyes
• Explains laws Explica las leyes
• Resolves disputes (disagreements) Resuelve disputas (desacuerdos)
• Decides if a law goes against the Constitution Decide si una ley va en contra de la Constitución

¿Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos?

• The Supreme Court La Corte Suprema

¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

• Nine (9) Nueve (9)

¿Quién es el actual presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos?

• John Roberts

Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

• To print money Imprimir dinero
• To declare war Declarar la guerra
• To create an army Crear un ejército
• To make treaties Hacer tratados

Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

• Provide schooling and education Proveer escolarización y educación
• Provide protection (police) Proveer protección (policía)
• Provide safety (fire departments) Proveer seguridad (departamentos de bomberos)
• Give a driver's license Otorgar la licencia de conducir
• Approve zoning and land use Aprobar la zonificación y el uso del suelo

¿Quién es el gobernador actual de su estado?

Estas respuestas dependen de dónde vives o de quién ocupa el cargo. Busca las tuyas

¿Cuál es la capital de su estado?

Estas respuestas dependen de dónde vives o de quién ocupa el cargo. Busca las tuyas

¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?

• Democratic and Republican Demócrata y Republicano

¿Cuál es el partido político del presidente actual?

• Republican (Party) (Partido) Republicano

¿Cuál es el nombre del actual presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)?

• Mike Johnson

Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describa una de ellas.

• Citizens eighteen (18) and older (can vote). Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
• You don't have to pay (a poll tax) to vote. No tiene que pagar (un impuesto electoral) para votar.
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.) Cualquier ciudadano puede votar. (Las mujeres y los hombres pueden votar.)
• A male citizen of any race (can vote). Un ciudadano varón de cualquier raza (puede votar).

¿Cuál es una responsabilidad que corresponde solo a los ciudadanos de los Estados Unidos?

• Serve on a jury Servir como jurado
• Vote in a federal election Votar en una elección federal

Mencione un derecho que solo tienen los ciudadanos de los Estados Unidos.

• Vote in a federal election Votar en una elección federal
• Run for federal office Postularse para un cargo federal

¿Cuáles son dos derechos de todas las personas que viven en los Estados Unidos?

• Freedom of expression Libertad de expresión
• Freedom of speech Libertad de palabra
• Freedom of assembly Libertad de reunión
• Freedom to petition the government Libertad de presentar peticiones al gobierno
• Freedom of religion Libertad de religión
• The right to bear arms El derecho a portar armas

¿A qué le mostramos lealtad cuando recitamos el Juramento a la Bandera (Pledge of Allegiance)?

• The United States Los Estados Unidos
• The flag La bandera

¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?

• Give up loyalty to other countries Renunciar a la lealtad a otros países
• Defend the Constitution and laws of the United States Defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos
• Obey the laws of the United States Obedecer las leyes de los Estados Unidos
• Serve in the U.S. military (if needed) Servir en las fuerzas armadas de los EE. UU. (si es necesario)
• Serve (do important work for) the nation (if needed) Servir (hacer un trabajo importante para) a la nación (si es necesario)
• Be loyal to the United States Ser leal a los Estados Unidos

¿Cuántos años deben tener los ciudadanos para votar por el presidente?

• Eighteen (18) and older Dieciocho (18) años o más

¿Cuáles son dos maneras en que los estadounidenses pueden participar en su democracia?

• Vote Votar
• Join a political party Unirse a un partido político
• Help with a campaign Ayudar en una campaña
• Join a civic group Unirse a un grupo cívico
• Join a community group Unirse a un grupo comunitario
• Give an elected official your opinion on an issue Darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
• Call Senators and Representatives Llamar a los senadores y representantes
• Publicly support or oppose an issue or policy Apoyar u oponerse públicamente a un tema o a una política
• Run for office Postularse para un cargo público
• Write to a newspaper Escribir a un periódico

¿Cuál es el último día en que puede enviar los formularios del impuesto federal sobre la renta?

• April 15 15 de abril

¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo (Selective Service)?

• At age eighteen (18) A los dieciocho (18) años
• Between eighteen (18) and twenty-six (26) Entre los dieciocho (18) y los veintiséis (26) años

¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

• Freedom Libertad
• Political liberty Libertad política
• Religious freedom Libertad religiosa
• Economic opportunity Oportunidad económica
• Practice their religion Practicar su religión
• Escape persecution Escapar de la persecución

¿Quiénes vivían en América antes de que llegaran los europeos?

• American Indians Indígenas americanos
• Native Americans Nativos americanos

¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

• Africans Africanos
• People from Africa Personas de África

¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos?

• Because of high taxes (taxation without representation) Debido a los impuestos altos (impuestos sin representación)
• Because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) Porque el ejército británico se alojaba en sus casas (alojamiento, acuartelamiento)
• Because they didn't have self-government Porque no tenían autogobierno

¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

• (Thomas) Jefferson

¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

• July 4, 1776 4 de julio de 1776

Había 13 estados originales. Mencione tres.

• New Hampshire Nuevo Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• New York Nueva York
• New Jersey Nueva Jersey
• Pennsylvania Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• North Carolina Carolina del Norte
• South Carolina Carolina del Sur
• Georgia

¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?

• The Constitution was written. Se escribió la Constitución.
• The Founding Fathers wrote the Constitution. Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

¿Cuándo se escribió la Constitución?

• 1787

Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de EE. UU. Mencione a uno de sus autores.

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

¿Cuál es una de las cosas por las que Benjamin Franklin es famoso?

• U.S. diplomat Diplomático de EE. UU.
• Oldest member of the Constitutional Convention El miembro de mayor edad de la Convención Constitucional
• First Postmaster General of the United States Primer Director General de Correos de los Estados Unidos
• Writer of "Poor Richard's Almanac" Escritor del “Poor Richard's Almanac” (Almanaque del pobre Richard)
• Started the first free libraries Fundó las primeras bibliotecas gratuitas

¿Quién es el "Padre de Nuestra Patria"?

• (George) Washington

¿Quién fue el primer presidente?

• (George) Washington

¿Qué territorio compró Estados Unidos a Francia en 1803?

• The Louisiana Territory El Territorio de Luisiana
• Louisiana Luisiana

Mencione una guerra en la que peleó Estados Unidos en los años 1800.

• War of 1812 La Guerra de 1812
• Mexican-American War La Guerra México-Estadounidense
• Civil War La Guerra Civil
• Spanish-American War La Guerra Hispano-Estadounidense

Nombre la guerra de EE. UU. entre el Norte y el Sur.

• The Civil War La Guerra Civil
• The War between the States La Guerra entre los Estados

Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil.

• Slavery La esclavitud
• Economic reasons Razones económicas
• States' rights Los derechos de los estados

¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?

• Freed the slaves (Emancipation Proclamation) Liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
• Saved (or preserved) the Union Salvó (o preservó) la Unión
• Led the United States during the Civil War Dirigió a los Estados Unidos durante la Guerra Civil

¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

• Freed the slaves Liberó a los esclavos
• Freed slaves in the Confederacy Liberó a los esclavos en la Confederación
• Freed slaves in the Confederate states Liberó a los esclavos en los estados confederados
• Freed slaves in most Southern states Liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

¿Qué hizo Susan B. Anthony?

• Fought for women's rights Luchó por los derechos de la mujer
• Fought for civil rights Luchó por los derechos civiles

Nombre una guerra en la que luchó Estados Unidos en el siglo XX (años 1900).

• World War I Primera Guerra Mundial
• World War II Segunda Guerra Mundial
• Korean War Guerra de Corea
• Vietnam War Guerra de Vietnam
• (Persian) Gulf War Guerra del Golfo (Pérsico)

¿Quién era el presidente durante la Primera Guerra Mundial?

• (Woodrow) Wilson

¿Quién era el presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

¿Contra quién luchó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

• Japan, Germany, and Italy Japón, Alemania e Italia

Antes de ser presidente, Eisenhower fue general. ¿En qué guerra participó?

• World War II La Segunda Guerra Mundial

Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

• Communism El comunismo

¿Qué movimiento trató de acabar con la discriminación racial?

• Civil rights (movement) (Movimiento por los) derechos civiles

¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?

• Fought for civil rights Luchó por los derechos civiles
• Worked for equality for all Americans Trabajó por la igualdad de todos los estadounidenses

¿Qué evento importante ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos?

• Terrorists attacked the United States. Terroristas atacaron a los Estados Unidos.

Nombre una tribu de indígenas americanos en los Estados Unidos.

• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

Mencione uno de los dos ríos más largos de los Estados Unidos.

• Missouri (River) (El río) Missouri
• Mississippi (River) (El río) Mississippi

¿Qué océano está en la costa oeste de los Estados Unidos?

• Pacific (Ocean) (El océano) Pacífico

¿Qué océano está en la costa este de los Estados Unidos?

• Atlantic (Ocean) (Océano) Atlántico

Nombre un territorio de los EE. UU.

• Puerto Rico
• U.S. Virgin Islands Islas Vírgenes de los EE. UU.
• American Samoa Samoa Americana
• Northern Mariana Islands Islas Marianas del Norte
• Guam

Mencione un estado que tiene frontera con Canadá.

• Maine
• New Hampshire Nuevo Hampshire
• Vermont
• New York Nueva York
• Pennsylvania Pensilvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• North Dakota Dakota del Norte
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

Mencione un estado que tenga frontera con México.

• California
• Arizona
• New Mexico Nuevo México
• Texas

¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?

• Washington, D.C.

¿Dónde está la Estatua de la Libertad?

• New York (Harbor) (El puerto de) Nueva York
• Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).] Isla de la Libertad (Liberty Island) [También se aceptan: Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York y en el (río) Hudson.]

¿Por qué tiene 13 franjas la bandera?

• Because there were 13 original colonies (Porque había) 13 colonias originales
• Because the stripes represent the original colonies (Porque las franjas) representan las colonias originales

¿Por qué tiene 50 estrellas la bandera?

• Because there is one star for each state (Porque hay) una estrella por cada estado
• Because each star represents a state (Porque) cada estrella representa un estado
• Because there are 50 states (Porque hay) 50 estados

¿Cómo se llama el himno nacional?

• The Star-Spangled Banner The Star-Spangled Banner (La bandera tachonada de estrellas)

¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?

• July 4 4 de julio

Nombre dos días festivos nacionales de los EE. UU.

• New Year's Day Día de Año Nuevo
• Martin Luther King, Jr. Day Día de Martin Luther King, Jr.
• Presidents' Day Día de los Presidentes
• Memorial Day Día de los Caídos (Memorial Day)
• Independence Day Día de la Independencia
• Labor Day Día del Trabajo
• Columbus Day Día de Colón
• Veterans Day Día de los Veteranos
• Thanksgiving Día de Acción de Gracias
• Christmas Navidad